Le dernier signle de Rihanna , intitulé Only Girl (In the world) perso j’aime bien mais

Voici la traduction des paroles:

Traduction de Only Girl in the world de Rihanna :

[1er couplet]
Je veux que tu m’aimes, comme une tourte chaude
Que tu penses tout le temps à moi, en faisant ce que tu veux
Alors mec oublie le monde car ce soir ça va être toi et moi
Je veux faire ton lit, et je vais te faire avaler ta fierté

[1er refrain]
Je veux que tu me donnes l’impression que je suis la seule fille au monde
Comme si j’étais la seule que tu aimeras
Comem si j’étais la seule à connaitre ton coeur
La seule fille au monde…

[2ème refrain]
Comme si j’étais la seule aux commandes
Comme si j’étais la seule à comprendre comment te faire sentir comme un homme

(1er refrain)

[2eme couplet]
Je veux que tu me prennes comme un voleur dans la nuit
Tiens moi comme un oreiller, fais moi me sentir bien
Bébé je te dirai tous mes secrets que je retiens, tu peux venir à l’intérieur
Et quand tu entreras, tu partiras pas, tu seras mon prisonnier pour la nuit

(1er refrain)

Prends moi pour une balade,
Oh bébé, emène moi loin
Laisse moi être la première
Oh fais le durer toute la nuit

(1er refrain, 2ème refrain)

La seule fille au monde, seule fille au monde (x2)

Des paroles bien chaudes !!

Merci fabuzz pour la traduction.